wo wird in den niederlanden deutsch gesprochen

Auf den Kanaren, Mallorca und entlang der spanischen Festlandküste gibt es große deutsche Kolonien. Für jede der einander widersprechenden Positionen wird dabei jeweils auch mit der Selbsteinschätzung der Sprecher argumentiert. In einigen bundesdeutschen Ländern gibt es gesetzliche Regelungen gegen die Diskriminierung des Niederdeutschen. Es gilt als unumstritten, dass Niederdeutsch einen großen Anteil an der Ausbildung der modernen deutschen Standardsprache hatte. Hier (und anderswo) wird Plattdeutsch gesprochen. Weite Teile des heutigen nördlichen Polens, der heutigen Oblast Kaliningrad (Russland) und des südwestlichen Litauens waren deutsch und sprachen plattdeutsch. Gerade aus … [Weiterlesen...], Die Niederlande sind als Urlaubsziel für viele Menschen aus Deutschland mehr als interessant. Der Subjektfall ist ein Merkmal der nordseegermanischen Sprachen (Ingwäismen), den z. [133][134] Das Plautdietsche (ISO 639-3 pdt) und das Pomerano (nds-BR) verfügen über eigene Language Tags, aber nur über wenig digital verfügbares Sprachmaterial. Im Zentrum des Wettbewerbs steht die deutsche Sprache, deren Vermittlung zu den Kernaufgaben des Goethe-Instituts gehört. Aus dem Blickwinkel der frühen deutschen Germanistik wurde Niederländisch einseitig als in „Randlage befindlich, als Sprache eines Restgebiets“ betrachtet. Niederlande - Wikipedia Niederlande (360.000, viele sprechen, erlernen Deutsch als Fremdsprache) Dänemark (20.000, in Nordschleswig, viele sprechen D. als Fremdsprache) Frankreich (204.000 Deutsche sowie 1.200.000 Deutschstämmige, vorallem im Elsass und nordöstlichen Lothringen, von den viele aber nicht mehr Deutsch sprechen oder aber Dialekte) Zusätzlich wurden hier jene Länder berücksichtigt, die zwar keine Amtssprache definiert haben, allerdings Quasi-Amtssprachen besitzen. Die Sprachgebiete südwestlich der Rhein-IJssel-Linie werden in der Regel nicht dem Niederdeutschen, sondern dem Kleverländischen und dem Limburgischen zugeordnet, also den niederfränkischen Mundarten. Auflage, S. 769) verwendet wird, wurden die niederdeutschen Dialekte zusammen mit den niederrheinischen südlich der gesamten Benrather Linie von den hochdeutschen Dialekten geschieden. War Hitler aufzuhalten? | Apple TV (DE) Es treten unterschiedliche Formen auf, die auch nicht eindeutig regional gegliedert werden können. Zwischen 1345 und 1358 entstand mit der Hanse ein politisch-wirtschaftlich motiviertes Bündnis, das von den norddeutschen Städten getragen wurde und dem auf seinem Zenit etwa zweihundert Städte, südwärts von Köln, Göttingen, Halberstadt bis Breslau, angehörten und das ausländische Kontore in London, Brügge, Bergen und Nowgorod besaß. Als Niederdeutsch werden heute allgemein jene deutschen Dialekte bezeichnet, die sich sprachgeografisch im Westen nordöstlich der Rhein-IJssel-Linie (auch Einheitsplurallinie oder Westfälische Linie genannt) befinden und weiter östlich nördlich der Benrather Linie liegen und die sich bis 1945 auch auf die Gebiete Pommerns und größtenteils auf Ostpreußen erstreckten. „Kleid“ etwa existierte lange Zeit parallel in den Formen klede und kledere, wobei letzteres zuerst seltener war und später ob der Ähnlichkeit zum Hochdeutschen siegte. Im Gegensatz zum Hochdeutschen wird der ursprüngliche mittelniederdeutsche Akkusativartikel den in vielen Dialekten kurz gesprochen und findet sich daher auch als dän oder denn geschrieben.[101]. [42], Das Institut für niederdeutsche Sprache nannte 2,6 Millionen Sprecher oder 14 Prozent (2009) der Bevölkerung in Norddeutschland, die „gut oder sehr gut Platt“ sprechen, sodass das Niederdeutsche „ohne Zweifel gefährdet“ sei. Erst seit etwa zwei Jahrzehnten ist Deutsch nicht mehr stigmatisiert. Man einigte sich 1919 in den Lübecker Richtlinien auf eine hochdeutschbasierte Orthografie, der schließlich 1935 eine neuniederdeutsche Rechtschreibung folgte.[71]. Weltweit kostenlos Bargeld im Urlaub abheben (keine Gebühren!) Jahrhundert an infolge des Niedergangs der Hanse und der aus dem mitteldeutschen Raum vordringenden Reformation die Bedeutung des Niederdeutschen als Schriftsprache deutlich ab. Es gibt Positionen, die das Niederdeutsche nach wie vor als eigenständige germanische Sprache betrachten. Durch die direkte Nähe zur … [Weiterlesen...], Die Niederlande sind bei Urlaubern aus Deutschland sehr beliebt. Juni 2023 um 22:31 Uhr bearbeitet. Das müsse man berücksichtigen, wenn man Umfrageergebnisse auf die Gesamtbevölkerung umrechnet, denn Menschen mit ausländischen Wurzeln haben normalerweise keinen niederdeutschen Familienhintergrund. In älterer Zeit fanden sich noch Doppelformen aus Konstruktion und Genitiv in der Art von Des Fischer sien Fru.[102]. 4,3 Millionen. [130], Es existieren zwei niederdeutsche Wikipedias, einerseits für Niederdeutsch in und aus Deutschland[131], andererseits für Niederdeutsch in niederländischer/nedersaksischer Orthographie[132]. Jahrhundert nicht national, sondern religionspolitisch motiviert. | [84] Die traditionelle Zuordnung des Niederrheinischen ins Niederdeutsche findet sich daher meist nur noch in der populärwissenschaftlichen Literatur. Jedoch finden sich vom Mittelalter bis zur Moderne Beispiele für das Vorhandensein aller Fälle mit ähnlicher Verwendung von Präpositionen und Artikeln wie in der deutschen Grammatik.[99][100]. In D. Stellmacher (Hg), Niederdeutsche Sprache und Literatur der Gegenwart, Hildesheim: Olms. Saterfriesisch | (…) Im deutsch-niederländischen Grenzbereich wird ein grundsätzlicher sprachenpolitischer Unterschied zwischen der Epoche der Territorialstaaten und der Epoche der Nationalstaaten deutlich: Im 18. B. Belege für Gans im Artikel zum Wisconsin Pomeranian. Friesisch ist ein Dialekt und wird in der Provinz Friesland gesprochen. Jahrhundert bestand mit dem Mittelniederdeutschen eine überregionale niederdeutsche Schriftsprache, die als Sprache der Hanse großen Einfluss v. a. auf die skandinavischen Sprachen ausgeübt hat. Merkmale wie das Nasal-Spiranten-Gesetz variieren teilweise selbst innerhalb einer einzigen Varietät, vgl. Auch wenn die Sprache geschrieben ist, ist sie gut zu verstehen. Bei allen drei Geschlechtern kann das Adjektiv ohne Endung gebraucht werden (de lütt Mann, de lütt Fru, dat lütt Kind). Die Einschränkung „scheinbar“, mit dem vorheriges über das Personalpronomen 1. Allgemein wird in Deutschland angenommen, dass in Hannover reines Hochdeutsch gesprochen wird. Jh. In den Schulen der Niederlande wird häufig nicht nur die englische Sprache, sondern auch die deutsche Sprache unterrichtet. Das historische Sprachgebiet des Niederdeutschen erstreckte sich von der IJssel bis nach Estland. ᵹe- (abhängig von der normalisierten Orthographie), altangelsächsisch ᵹi-, gebildet, aber daneben gibt es auch Formen ohne Vorsilbe.[113][114][115][116]. Außerdem ist Deutsch in vielen Ländern als Amtssprache anerkannt oder gilt offiziell als Minderheitensprache . Außerdem verzeichnete das Mittelniederdeutsche Gebietsgewinne in Schleswig, wo es das Dänische und Nordfriesische nach Norden drängte, und in Ostfriesland, wo es das Ostfriesische verdrängte. 3 Europa Rundreise Im Osten Belgiens spricht man Deutsch Warum hält Belgiens König seine Ansprachen auch auf Deutsch? Jh. Jahrhundert rigoros durch kirchliche Instanzen, denen auch der Schulbetrieb oblag. Nach der Schrift sprachen damals nur wenige – dies beschränkte sich auf Pastoren und Priester sowie Verwaltungsbeamte und das Bildungsbürgertum. Hubertus Menke (1998), Niederdeutsch: Eigenständige Sprache oder Varietät einer Sprache? [60] Bereits 1546 wurde in den lutherischen Gemeinden zudem damit begonnen, die niederdeutschen Bibelübersetzungen durch hochdeutsche zu ersetzen. [74], Die deutsche Perzeption der niederländischen Sprache war seit dem späten 18. Jahrhundert kommt außerdem die Bezeichnung Plattdeutsch auf, die sassesch und ähnliche verdrängt und zur allgemein üblichen Bezeichnung des Niederdeutschen wird. Niederländisch-Unterricht als Schulfach wird nur an einigen weiterführenden Schulen im Grenzgebiet angeboten, wo er als Wahlpflichtfach in der Mittelstufe und Oberstufe, als zweite . Durch Flucht und Vertreibung am Ende des Zweiten Weltkrieges ist dieses Sprachgebiet erloschen. Friesische Sprachen - Wikipedia Jahrhundert bis Anfang des 20. Die Niederlande sind in die folgenden Regionen (provincies) unterteilt: Drenthe - Provinzhauptstadt ist Assen Flevoland - Provinzhauptstadt ist Lelystad Friesland - Provinzhauptstadt ist Leeuwarden Gelderland - Provinzhauptstadt ist Arnhem Groningen - Provinzhauptstadt ist Groningen Limburg - Provinzhauptstadt ist Maastricht Auch in der niederdeutschen Literatur und im plattdeutschen Theater (etwa im Hamburger Ohnsorg-Theater) erwartet das Publikum eher heitere und leichte Themen, obwohl es auch „ernste“ Literatur und Problemstücke auf Niederdeutsch gibt. Liechtenstein Drei Länder in Europa sind offiziell deutschsprachig: Deutschland, Österreich und das kleine Liechtenstein mit der Hauptstadt Vaduz. Die westfälischen Dialekte erscheinen als ausgesprochenes Beharrungsgebiet, da sie die altsächsischen a-Laute â und ā, die in den anderen niederdeutschen Dialekten sächsischer Herkunft verschwunden sind, bis heute bewahrt haben. Der meiste Schulunterricht fand aber auf Hochdeutsch statt, das den Kindern wie eine Fremdsprache beigebracht werden musste. Die Ursache dieses Unterschiedes ist ein allmählicher Verlust der Vorsilbe (analog auch im Englischen), der sich allerdings (auch unter dem Einfluss des Schrift- und Mitteldeutschen) nicht vollständig durchgesetzt hat. (2004). Tatsächlich liegen etwa ein Viertel der Niederlande unter dem Meeresspiegel. Sie besitzen allenfalls ein niederdeutsches Substrat, das durch seine Sprachlehre, Wortschatz, Satzbau oder Lautung auf einige Elemente dieser Stadtdialekte eingewirkt hat. [50], In den nordgermanischsprachigen Ländern Dänemark, Norwegen und (mit Einschränkungen) Schweden stellte Niederdeutsch zur Zeit der Hanse eine wichtige Verkehrs- und Handelssprache dar, die auch an den Königshöfen gesprochen wurde. In der mittelniederdeutschen Schriftsprache liegen zahllose bis in die Neuzeit hinein entstandene schriftliche Dokumente, Bücher und Urkunden vor. In diesem Fall gilt das etwa für das Wort mögen, welches einen Infinitiv ohne to (zu) erfordert.[124]. Ursprünglich geht er auf das griechische Wort platús („flach, breit“) zurück, das über das Lateinische (plattus) und Französische (plat) in den germanischen Sprachraum gelangt war. Näheres sollte auf der. Steinbach in Manitoba). Das Partizip Präsens (oder „Partizip I“) ist formal mit dem Infinitiv zusammengefallen. In welchen Ländern spricht man Deutsch? Vor allem zur Zeit der Hanse war der Einfluss auf die mittelhochdeutschen Dialekte am größten. Nach einem Schwenk nach Nordosten läuft sie an Dorsten vorbei und durchzieht Oberhausen und Essen. Ratgeber Camping in Holland – welche Orte sind beliebt? Die niedersächsischen Dialekte in den Niederlanden gliedern sich folgendermaßen: Im Ausland gibt es folgende niederdeutsche Dialekte: Teilweise auch mit Sprachelementen weiterer Sprachen sind das Missingsch und das Petuh gebildet. Diese Seite wurde zuletzt am 3. In Deutschland wird oft versucht, dabei sehr genau und fair zu sein. Das Niederdeutsche hat den Ruf, eine gemütlich-heimelige Sprache zu sein. Thomas Mann verwendete in seinen Buddenbrooks das Plattdeutsche seiner Heimatstadt Lübeck nicht allein, um die Sprechweise der sogenannten kleinen Leute zu kennzeichnen. Tatsächlich war das lübische Niederdeutsch im Mittelalter lingua franca der Hanse gewesen, so dass sich wohl noch im 19. [36] In der Freien und Hansestadt Hamburg gilt Plattdeutsch neben Hochdeutsch als faktische Amtssprache, weswegen Anträge, die in niederdeutscher Sprache in die Hamburgische Bürgerschaft, das Landesparlament, eingebracht wurden,[37] auch auf Plattdeutsch im Plenum beraten werden. 11. Vereinzelt ist auch in den Landtagen der norddeutschen Bundesländer niederdeutsch gesprochen worden, besonders bei Themen, die die niederdeutsche Sprache betreffen. Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger: M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim, N. van der Sijs: Benjamin und Radetzky (2014) bezeichnen 3000 von etwa insgesamt 7000 Sprachen als bedroht und grenzen sie von Sprachen ab, für die Daten (Text oder Aufnahmen) verfügbar sind (. Gerade aus Nordrhein-Westfalen sowie aus dem … [Weiterlesen...], Den Sommerurlaub in Holland, oder besser gesagt in den Niederlanden zu verbringen ist für viele Menschen eine schöne … [Weiterlesen...]. Jahrhunderts vorwiegend von einer negativen Grundeinstellung bestimmt. [92] Pauschal ist für neuere Sprachstufen des (ost)niederdeutschen damit jedoch keine klare Einstufung möglich. Da die Niederlande ein relativ kleines Nachbarland von Deutschland ist, wird häufig angenommen, dass automatisch auch eher Deutsch als Englisch gesprochen werde. Doch fand er nicht genügend, auf die er hätte zurückgreifen können. Alte Schrifttafel erinnern an Zeiten der deutschen Verwaltung. So sind in Schleswig-Holstein die Behörden verpflichtet, Anfragen und Anträge auf Plattdeutsch zu bearbeiten, und berechtigt, auch auf Plattdeutsch zu beantworten. Auch wenn dies politisch begründbar ist, bleibt es sprachgeschichtlich nicht unumstritten. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Diese Ortsdialekte, die eine Fortsetzung der mittelniederländischen Schrifttradition darstellten,[82] standen zudem in einem engen Schreibsprachen- und Dialektkontinuum mit den angrenzenden Dialekten des Niedersächsischen wie dem Westmünsterländischen, sodass die einzelnen Schriftstücke nur anhand weniger regionaler Besonderheiten dem jeweiligen Sprachgebiet (Niederfränkisch oder Niederdeutsch) zuzuordnen sind. Sie bezeichnen ihren Dialekt weiterhin als Platt, Plattdeutsch und Niederdeutsch. In vielen, aber nicht allen,[111][112] niederdeutschen Dialekten sind die Pluralendungen, wie sie im Hochdeutschen unterschieden werden und im Mittelniederdeutschen unterschieden wurden, zu einer Einheitsendung zusammengefallen. Die Kolonie des mit der Schwester des Philosophen Friedrich Nietzsche verheirateten Antisemiten scheiterte, und er beging Selbstmord. So endet der Plural der Verben noch heute in den Dialekten des sogenannten Altlandes, d. h. des bereits in altsächsischer Zeit niederdeutschen Sprachgebietes, auf -(e)t, etwa in wi maakt, ji maakt, se maakt. kontinentalwestgermanische Dialektkontinuum, zweiten germanischen (hochdeutschen) Lautverschiebung, Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, in den Unterricht anderer Fächer integriert, niedersächsischen Dialekte der Niederlande, nordseegermanischen Sprachen (ingwäonische Sprachen), De Apparatspott – Ick heep keene Lust mehr hier ünnen, Niederländischer Einfluss auf das Niederdeutsche, Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens, Institut für niederdeutsche Sprache (INS), Niederdeutsches und friesisches Dialektikon, Plattmakers-Wörterbuch, mit mehrsprachigen Übersetzungen, Podcast mit plattdeutschen Sprichwörtern und Redensarten, Verschiedene Sprachgrenzen im niederdeutschen und niederländischen Sprachraum, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, https://www.groeschlerhaus.eu/forschung/jever-und-umgebung/oswald-andrae-1926-1997-autor-plattdeutscher-querdenker-intellektueller-aus-jever/#5, Kluge. Nach deren Niedergang begann der „Sprachenkampf“ zwischen dem Niederdeutschen, das von dieser Zeit an analog zum Neuhochdeutschen als Neuniederdeutsch bezeichnet wird[56], und Neuhochdeutsch. Einige ihrer wörtlichen Übersetzungen klingen in den Ohren englischer Muttersprachler rätselhaft. Niederdeutsche Sprache - Wikipedia Führend war die Stadt Lübeck, deren Rechtstexte bis weit in den Osten ausstrahlten. Erst später entwickelte sich aus der Bezeichnung Niederdeutsch die in der Dialektologie übliche Dreiteilung des deutschen Sprachraumes in Nieder-, Mittel- und Oberdeutsch, die durch die Grammatiken von Justus Georg Schottelius, Johann Bödiker und Martin Opitz popularisiert wurde. Damit wolle der Abgeordnete (nach eigener Aussage) eine bessere Stimmung und eine nähere Verbindung zu seinen Zuhörern und Gesprächspartnern herstellen. Angst Dich Zu Verlieren Sprüche, Articles W